deux

deux
deux [deu]
〈telwoord; ook m.〉
1 tweeeen paar, beide
2 enkeleenige, een paar
3 tweede
voorbeelden:
1    il est deux heures het is twee uur
      tous deux, tous les deux allebei
      être deux met z'n tweeën zijn
      ne faire ni une ni deux zich geen tweemaal bedenken
      ça fait deux dat zijn twee geheel verschillende zaken
      en moins de deux in minder dan geen tijd
      à deux met z'n tweeën
      à nous deux maintenant en nu is de beurt aan ons
      deux à deux, deux par deux twee aan twee, paarsgewijs
      〈vulgair〉 de mes deux (testicules) waardeloos, klote
      entre les deux er tussenin, zo'n beetje tussenbeide
      〈spreekwoord〉 jamais deux sans trois alle goede dingen bestaan in drieën, driemaal is scheepsrecht
3    Elisabeth deux Elizabeth de Tweede
      le deux novembre twee november
¶    〈België〉 deux! ik doe even niet mee!
  → avisclairmal¹, précautiontempsun
m, adj
twee(de)

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • deux — deux …   Dictionnaire des rimes

  • deux — [ dø ] adj. numér. inv. et n. • dous, deuxXIIe; lat. duos, accus. m. plur. de duo I ♦ Adj. numér. card. [ døz ] devant un mot commençant par une voyelle, [ dø ] dans les autres cas. Nombre entier naturel équivalant à un plus un (2, II). ⇒ bi , di …   Encyclopédie Universelle

  • deux — DEUX. adject. Nombre qui double l unité. Deux hommes. Deux femmes. Deux à deux. Deux à la fis. Deux fois autant. De deux jours en deux jours. De deux jours l un. Je les ai vus tous deux ensemble.Deux, est quelquefois substantif. Un deux de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deux — DEUX. adj. Nombre qui double l unité. Deux hommes. deux femmes. deux à deux. deux à la fois. deux fois autant. de deux jours en deux jours. je les ay veus tous deux ensemble. les deux yeux. les deux oreilles. Deux, est quelquefois substantif. Un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • deux — Deux, Duo. Deux à deux, Bini. Deux à la fois, Bini. Tout deux, Vterque. Deux fois autant, Dupla pars, Bis tanto. Deux fois autant que, etc. Duplicia quam numerus seruorum exigit. Deux fois plus grand, Duplo maior, Altero tanto maior. Je l ay… …   Thresor de la langue françoyse

  • Deux en un —  Pour l’article homonyme, voir Deux en un (film, 2007) .  Deux en un (Stuck on you) est un film américain réalisé par Peter et Bobby Farrelly, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Deux de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes …   Wikipédia en Français

  • deux — s.n. (în pas de deux) v. adagio (2). (Parte dintr o) compoziţie muzicală care se cântă într un tempo lent. ♦ Prima parte lentă, executată de doi solişti, într un balet clasic ( pas de deux ). [DEX 96] Trimis de gall, 04.03.2009. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • deux — see FOLIE À DEUX …   Medical dictionary

  • deux — deux, deux ans see deuce1, deusan …   Useful english dictionary

  • Deux — (franz., spr. dö), zwei; d. à d., je zwei; à d. mains, für beide Hände passend, zum Doppelgebrauch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”