deux

deux
deux [deu]
〈telwoord; ook m.〉
1 twee ⇒ een paar, beide
2 enkele ⇒ enige, een paar
3 tweede
♦voorbeelden:
1    il est deux heures • het is twee uur
      tous deux, tous les deux • allebei
      être deux • met z'n tweeën zijn
      ne faire ni une ni deux • zich geen tweemaal bedenken
      ça fait deux • dat zijn twee geheel verschillende zaken
      en moins de deux • in minder dan geen tijd
      à deux • met z'n tweeën
      à nous deux maintenant • en nu is de beurt aan ons
      deux à deux, deux par deux • twee aan twee, paarsgewijs
      〈vulgair〉 de mes deux (testicules) • waardeloos, klote
      entre les deux • er tussenin, zo'n beetje tussenbeide
      〈spreekwoord〉 jamais deux sans trois • alle goede dingen bestaan in drieën, driemaal is scheepsrecht
3    Elisabeth deux • Elizabeth de Tweede
      le deux novembre • twee november
¶    〈België〉 deux! • ik doe even niet mee!
  → avis, clair, mal¹, précaution, temps, un
m, adj
twee(de)

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Deux en un —  Pour l’article homonyme, voir Deux en un (film, 2007) .  Deux en un (Stuck on you) est un film américain réalisé par Peter et Bobby Farrelly, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • DEUX — adj. (Devant un mot commençant par une voyelle ou par une H non aspirée, on fait sentir l X, mais en le prononçant comme Z.) Nombre double de l unité. Deux hommes. Deux femmes. Deux à deux. Deux à la fois. Deux fois autant. Des deux côtés. Il l a …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DEUX — adj. numéral cardinal Qui est le double de l’unité. Deux hommes. Deux femmes. Deux fois autant. Des deux côtés. Il l’a fait en deux jours. De deux jours en deux jours. De deux jours l’un. à deux heures. Nous étions deux. Partager en deux parties …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Deux — 2 (nombre) « Deux » redirige ici. Cet article concerne le nombre 2. Pour l année, voir 2. 2 …   Wikipédia en Français

  • Deux — D eux means of them or about them, Deux is two in French. 2 (number), the natural number following 1 and preceding 3 D eux, an album by Canadian singer Céline Dion Deux (band), a South Korean duo band Deux, collaboration between DJs David Penn… …   Wikipedia

  • Deux flics à Miami — Logo de la série Titre original Miami Vice Genre Série policière Créateur(s) Anthony Yerkovich Production …   Wikipédia en Français

  • Deux-Sevres — Deux Sèvres Deux Sèvres …   Wikipédia en Français

  • Deux-Sèvres — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Deux Sèvres — Deux Sèvres …   Wikipédia en Français

  • Deux-Montagnes Line (AMT) — Deux Montagnes Line Operating Since 1918 as a CNoR service and since 1923 as a CN service. Transferred to STCUM July 1, 1982 Refurbished 1992–1995 …   Wikipedia

  • Deux-Roues — Un deux roues est un véhicule muni de deux roues disposées en long et destiné au transport d une personne, parfois deux. Les deux roues sont munis d une selle pour le conducteur et parfois d un embryon de carrosserie. On distingue ; les deux …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”