deux

deux
deux [deu]
〈telwoord; ook m.〉
1 twee ⇒ een paar, beide
2 enkele ⇒ enige, een paar
3 tweede
♦voorbeelden:
1    il est deux heures • het is twee uur
      tous deux, tous les deux • allebei
      être deux • met z'n tweeën zijn
      ne faire ni une ni deux • zich geen tweemaal bedenken
      ça fait deux • dat zijn twee geheel verschillende zaken
      en moins de deux • in minder dan geen tijd
      à deux • met z'n tweeën
      à nous deux maintenant • en nu is de beurt aan ons
      deux à deux, deux par deux • twee aan twee, paarsgewijs
      〈vulgair〉 de mes deux (testicules) • waardeloos, klote
      entre les deux • er tussenin, zo'n beetje tussenbeide
      〈spreekwoord〉 jamais deux sans trois • alle goede dingen bestaan in drieën, driemaal is scheepsrecht
3    Elisabeth deux • Elizabeth de Tweede
      le deux novembre • twee november
¶    〈België〉 deux! • ik doe even niet mee!
  → avis, clair, mal¹, précaution, temps, un
m, adj
twee(de)

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • deux — deux …   Dictionnaire des rimes

  • deux — [ dø ] adj. numér. inv. et n. • dous, deuxXIIe; lat. duos, accus. m. plur. de duo I ♦ Adj. numér. card. [ døz ] devant un mot commençant par une voyelle, [ dø ] dans les autres cas. Nombre entier naturel équivalant à un plus un (2, II). ⇒ bi , di …   Encyclopédie Universelle

  • deux — DEUX. adject. Nombre qui double l unité. Deux hommes. Deux femmes. Deux à deux. Deux à la fis. Deux fois autant. De deux jours en deux jours. De deux jours l un. Je les ai vus tous deux ensemble.Deux, est quelquefois substantif. Un deux de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deux — DEUX. adj. Nombre qui double l unité. Deux hommes. deux femmes. deux à deux. deux à la fois. deux fois autant. de deux jours en deux jours. je les ay veus tous deux ensemble. les deux yeux. les deux oreilles. Deux, est quelquefois substantif. Un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • deux — Deux, Duo. Deux à deux, Bini. Deux à la fois, Bini. Tout deux, Vterque. Deux fois autant, Dupla pars, Bis tanto. Deux fois autant que, etc. Duplicia quam numerus seruorum exigit. Deux fois plus grand, Duplo maior, Altero tanto maior. Je l ay… …   Thresor de la langue françoyse

  • Deux en un —  Pour l’article homonyme, voir Deux en un (film, 2007) .  Deux en un (Stuck on you) est un film américain réalisé par Peter et Bobby Farrelly, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Deux de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes …   Wikipédia en Français

  • deux — s.n. (în pas de deux) v. adagio (2). (Parte dintr o) compoziţie muzicală care se cântă într un tempo lent. ♦ Prima parte lentă, executată de doi solişti, într un balet clasic ( pas de deux ). [DEX 96] Trimis de gall, 04.03.2009. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • deux — see FOLIE À DEUX …   Medical dictionary

  • deux — deux, deux ans see deuce1, deusan …   Useful english dictionary

  • Deux — (franz., spr. dö), zwei; d. à d., je zwei; à d. mains, für beide Hände passend, zum Doppelgebrauch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”